Why Should I

"...o reggae é uma música terrível...quando você se levanta de manhã, deve se sentir orgulhoso, entende, como um sofredor que diz a si mesmo “estou me sentindo bem” (Bob Marley)

Why Should I

Why should I bend down my head and cry?
Why should I bend down my head and cry?
The old world has ended,
The new world has just begun.
And all them people that live therein
Shall live on and on.
One more thing:
Got to get what I need,
Got to get what I want.
Got to get what I need,
Got to get what I want.
Got to get satisfaction,
Got to get the action.
Got love and affection.
One more thing:

Once there was two roads before us
To pick our choice.
But good has overcome bad.
The sheep has heard their master's voice.
So tell me why.

Why should I bend down my head and cry?
No reason why.
Why should I bend down my head and cry?
(Got to move) Got to groove.

Got to get what I want.
What did you say?
Got to get it.
Got to get what I need.
Got to get it, today now.
Got to get what I want.
Like I say, got to get it.
Got to get what I need...satisfaction.

The old world has ended,
The new world has just begun.
And all them people that live therein
Shall live on and on.
One more thing:

Why should I bend down my head and cry?
My father is a king.
Why should I bend down my head and cry?
All the riches in the earth.
So tell me why,
Why should I bend down my head and cry?

TRADUÇÃO

Porque eu deveria

Por que eu deveria abaixar a cabeça e chorar?

Porque eu deveria abaixar a cabeça e chorar?

O velho mundo acabou

O mundo está apenas começando.

E todos os povos os que vivem nela

Viverá assim por diante.

Só mais uma coisa:

Tenho que conseguir o que eu preciso

Tenho que conseguir o que quero.

Tenho que conseguir o que eu preciso

Tenho que conseguir o que quero.

Tenho que começar a satisfação

Tenho que começar a ação.

Tenho amor e carinho.

Só mais uma coisa:

Uma vez que havia dois caminhos diante de nós.

Para escolher a nossa escolha..

Mas boa superou ruim..

A ovelha tem ouvido a voz do seu mestre..

Então me diga o porquê.

Por que eu deveria abaixar a cabeça e chorar?

Nenhuma razão.

Por que eu deveria abaixar a cabeça e chorar?

(Tem que se mover)

Tenho que conseguir o que quero.

O que você diria?

Tenho que buscá-la.

Tenho que conseguir o que eu preciso.

Tenho que começar, hoje, agora..

Tenho que conseguir o que quero.

Como eu disse, tenho que buscá-la.

Tenho que conseguir o que eu preciso ... satisfação.

O velho mundo acabou,

O mundo está apenas começando.

E todos os povos os que vivem nela

Viverá assim por diante.

Só mais uma coisa:

Por que eu deveria abaixar a cabeça e chorar?

Meu pai é um rei.

Por que eu deveria abaixar a cabeça e chorar?

Todas as riquezas na terra.

Então me diga porque,

Por que eu deveria abaixar a cabeça e chorar