Marley sempre!

Marley sempre!

Judge Not, primeira canção feita por Marley, então com 16 anos! 1961!


"Bob Marley era só uma pessoa, mas teve o poder de transformar o mundo. Ele foi uma revelação que nos trouxe novas idéias sobre união, justiça e independência."
Alinhar ao centro
Judge Not

Don't you look at me so smug
And say I goin' bad,
Who are you to judge me,
And the life I live?
I know that I'm not perfect
And that I don't claim to be,
So before you point your fingers,
Make sure your hands are clean.
Judge not,
Before you judge yourself!
Judge not,
If you're not ready for judgement!
Oh-oh-oh!
The road of life is rocky,
And you may stumble too:
So while you talk about me,
Someone else is judging you.
Judge not,
Before you judge yourself!
Judge not,
If you're not ready for judgement!

 

Tradução


Não Julgarás
Não me olhe tão orgulhoso
E diga que ando mal.
Quem é você pra me julgar
E a vida que eu levo?
Eu sei que não sou perfeito
E nem exijo ser
Então, antes de me apontar o dedo
Esteja certo de suas mãos estarem limpas
Não julgarás,
Antes de se julgar!
Não julgarás,
Se você não está pronto para julgar! ô-ô-ô
A estrada da vida é cheia de pedras
E você pode tropeçar
Então enquanto falar sobre mim
Alguém vai estar te julgando.
Não julgarás,
Antes de se julgar!
Não julgarás,
Se você não está pronto para julgar! ô-ô-ô
E eu nem consigo diferenciar as gotas de chuva
Das minhas lágrimas
Caindo pelo rosto
Mm, olhe isso, é!
Não são gotas de chuva.




Um comentário:

  1. A primeira canção de Bob, já era uma aula. Este tal espírito interior não tem idade, cor, religião, nada. Apenas alma e genialidade. Uns tem, outros admiram. Me enquadro na segunda opção, pois Bob sempre será a primeira.

    Jah Bless!

    ResponderExcluir