Marley sempre!

Marley sempre!

Filme Marley, 9º lugar entre os 25 melhores filmes de 2012, pelo site pastmagazine.com


"Não está inteiramente claro por que o diretor Kevin Macdonald decidiu fazer um documentário sobre o músico Bob Marley, um ícone cultural cuja vida foi contada inúmeras vezes através de uma variedade de meios. Sejam quais forem suas razões, ele é claramente à altura da tarefa. Marley oferece uma perspectiva ampla e às vezes fascinante sobre o homem, através de entrevistas com seus colegas ex-Wailers, familiares e amigos de infância. O filme é bastante detalhado sobre composições de Bob Marley e musicalidade de seus dias iniciais de ska, através da liberação de Catch a Fire. Depois disso, porém, ele pula através de seu catálogo, optando por se concentrar mais em sua vida pessoal, a conversão para o Rastafarianismo, o estado tumultuado da política da Jamaica, e sua prolífica de mulherengo, todos os quais são elementos importantes do caráter do artista. Isto faz  uma jornada interessante, embora os geeks de música, certamente perderam a visão por trás dos bastidores sobre álbuns clássicos e canções, que poderiam ter aparecido. Marley , que é muito bem filmado para um documentário (os locais jamaicanos ajudam imensamente), não começa no Caribe, mas na África Ocidental.
Isso se transforma em imagens ao vivo da década de 1970, Marley tocando a música "Exodus". Concertos do vintage são recheados generosamente ao longo do filme, mostrando Marley como um dervixe rodopiante de fiação, dreadlocks suadas, possuidor de uma energia que se sente sem limites. A vida pessoal de Bob Marley foi tumultuada, para dizer o mínimo, e os entrevistados do filme, tem o prazer de falar sobre isso. Justamente quando parecia que ele estava prestes a quebrar o público negro americano evasivo, se ele assim o desejasse, ele foi acometido de câncer.
Quando é uma história de alguém tão profundamente interessante e influente como Bob Marley, só há tantas coisas para dizer."

Por Michael Dunaway

400 Years




400 Years

 400 years (400 years, 400 years)

And it's the same, the same philosophy


I've said it's 400 years (400 years, 400 years)

Look, how long, and the poeple they still can't see

 Why do they fight against the poor youth of today?

And without these youths, they would be gone

 All gone astray

Come on, let's make a move (make a move, make a move)

I can see time, time has come

 And if a fools don't see (fools don't see, fools don't see)

I can't save the youth, the youth is gonna be strong

 So, won't you come with me, I'll take you to a land of liberty

Where we can live, live a good, good life

And be free

Look how long! 400 years (400 years, 400 years)

Why too long! that's the reason my people my people can't see

Said it's 400 long years (400 years, 400 years)

Give me patience, same philosophy

It's been 400 years (400 years, 400 years)

 What so long! How long? 400 long, long years


TRADUÇÃO


400 Anos

 400 anos (400 anos, 400 anos)

E é o mesmo, a mesma filosofia

Eu disse que é 400 anos (400 anos, 400 anos)

Olhe, quanto tempo, e as pessoas elas ainda não conseguem ver

 Por que eles lutam contra a juventude pobre de hoje?

E sem esta juventude, eles iriam se acabar

Tudo desencaminhadamente

Venha, façamos um movimento (faça um movimento, faça um movimento)

 Eu posso ver que há tempo, tempo está por vir

E se uns bobos não vêem (os bobos não vêem, os bobos não vêem)

Eu não posso salvar a juventude, a juventude vai ser forte

Então, você não quer vir comigo, eu te levarei para uma terra de liberdade

Onde nós podemos viver, viver bem, uma vida boa,

E sermos livres

Olhe quanto tempo! 400 anos (400 anos, 400 anos)

Por que tanto tempo! isso é a razão minhas pessoas minhas pessoas não conseguem ver

Digo, isto são 400 longos anos(400 anos, 400 anos)

Me dê paciência,a mesma filosofia,

 Isto são 400 anos (400 anos, 400 anos)

Quanto tempo! Quanto tempo? 400 longos, longos anos