Ambush in the Night

"Muita gente cantou a saga dos oprimidos. Bob Marley viveu o inferno da pobreza nos bairros pobres jamaicanos e a expressou com a força de sua experiência."

Ambush In The Night

(Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!)

See them fighting for power (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!),

But they know not the hour (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!),;

So they bribing with their guns, spare-parts and money,

Trying to belittle our

Integrity now.

They say what we know

Is just what they teach us;

And we´re so ignorant

´Cause every time they can reach us (shoobe, doo-wa)

Through political strategy (shoo-be, doo-wa);

They keep us hungry (shoobe, doo-wa),

And when you gonna get some food (shoobe, doo-wa),

Your brother got to be your enemy, we-e-ell!

Ambush in the night,

All guns aiming at me;

Ambush in the night,

They opened fire on me now.

Ambush in the night,

Protected by His Majesty.

Ooh-wee, ooh-wee. Ooh-wa-ooh!

(Ooh-wee) Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wa), Ooh-wa!

Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ooh!

Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ah!

Well, what we know

Is not what they tell us;

We´re not ignorant, I mean it,

And they just cannot touch us;

Through the powers of the Most-I (shoobe, doo-wa),

We keep on surfacin´ (shoobe, doo-wa);

Thru the powers of the Most-I (shoobe, doo-wa),

We keep on survivin´.

Yeah, this ambush in the night

Planned by society;

Ambush in the night;

They tryin´ to conquer me;

Ambush in the night

Anyt´ing money can bring;

Ambush in the night

Planned by society;

Ambush in the night

TRADUÇÃO

Emboscada Na Noite

(Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!)

Veja-os lutando pelo poder(ooh-wee,ooh wee,ooh wa!),

mas eles não conhecem a hora, (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!),;

Então eles subornam com suas armas, peças sobresalentes e dinheiro

Tentando desmerecer nossa

integridade agora.

Dizem o que nós sabemos

é justo o que nos ensinam

E nós somos tão ignorantes

Porque toda vez que eles podem nos atingir

através da estratégia política

nos mantem com fome,

quando iremos comer algum alimento

seu irmão começou a ser seu inimigo.

Emboscada na noite,

todas as armas apontadas para mim,

emboscada na noite

abriram fogo contra mim agora,

emboscada na noite

protegidos por sua magestade.

Ooh-wee, ooh-wee. Ooh-wa-ooh!

(Ooh-wee) Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wa), Ooh-wa!

Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ooh!

Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ah!

Bem, o que nós sabemos

Não é o que eles nos contam,

Nós não somos ignorantes, eu penso assim,

eles não poderiam tocar em nós,

em nome dos poderes do soberano(shoobedoo-wa),

nós continuaremos nos elevando (shoobe, doo-wa);

Através dos poderes do soberano(shoobe, doo-wa),

nós continuaremos sobrevivendo (shoobe, doo-wa);

Emboscada na noite

planejada pela sociedade,

emboscada na noite,

eles estão tentando me conquistar,

emboscada na noite,

qualquer coisa que o dinheiro possa trazer,

emboscada na noite,

planejada pela sociedade

emboscada na noite.