SO MUCH THINGS TO SAY

“Quando olho o mundo e sua gente, vejo que a imensa maioria vive para si mesma, para a aparência e digo que não deveriam sofrer tanto pelas coisas materiais. ... Nos combatem quando se fala dos Rastafaris, porque sabem que podemos ver mais do que eles nos mostram, mas não significa que estou furioso, esta é a verdade, uma vez que brota de mim com a força de um rio.” ( Bob Marley )

So Much Things To Say

Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Ooh yeah, yeah!

They got so much things to say right now;

They got so much things to say.

They got so much things to say right now;

They got so much things to say.

Eh! But I'll never forget no way: they crucified Je-sus Christ;

I'll never forget no way: they stole Marcus Garvey for rights.

Oo-ooh!

I'll never forget no way: they turned their back on Paul Bogle.

Hey-ey!

So don't you forget (no way) your youth,

who you are and where you stand in the struggle.

They go so very, so very, so very, so very, so very, so very,

so very, so very, so very, so very, so very -

everything they say - so much to say.

They got so much things to say, so much things to say.

I'n'I nah come to fight flesh and blood,

But spiritual wickedness in 'igh and low places.

So while they fight you down,

Stand firm and give Jah thanks and praises.

'Cos I'n'I no expect to be justified

by the laws of men - by the laws of men.

Oh, true they have found me guilty,

But through - through Jah proved my innocency.

Oh, when the rain fall, fall, fall now,

It don't fall on one man's housetop. Remember that:

When the rain fall,

It don't fall on one man's housetop.

They singin': so very much, so very much, oh so very much,

so very, very -

They got so much things to say right now;

yeah, they got so much things to say.

Hey, but I'n'I - I'n'I nah come to fight flesh and blood,

But spiritual wickedness in 'igh and low places.

So while, so while, so while they fight you down,

Stand firm and give Jah thanks and praises.

I'n'I no expect to be justified

by the laws of men - by the laws of men.

Oh, hey through Jah to prove my innocency,

I told you wicked think they found me guilty.

They got la, la, la, la, la, la, la, la;

la, la, la, la, la, la, la, la;

la, la, la, la, la, la, la, la;

la, la, la, la, la, la, la, la

- they "la" very much all the time.

So much things to say, rumour about,

they got so much without humour,

they don't know what they're doin', yeah.

TRADUÇÃO

Muitas coisas a dizer

Muitas coisas à dizer

Eles tem muitas coisas à dizer

Eles tem muitas coisas à dizer agora (Refrão)

(Repete)

Mas eu nunca esquecerei de nenhuma forma: eles crucificaram Jesus Cristo

Eu nunca esquecerei de nenhuma forma: Eles roubaram Marcus Garvey por direito

Eu nunca esquecerei de nenhuma forma: Eles deram as costas para Paul Bogle

Então não esquece sua juventude, quem você é e onde você está na luta

Eles vão fundo, muito fundo em tudo que dizem, eles tem muitas coisas para dizer

Eu & Eu não viemos para luta de sangue e carne mas para lutar contra a crueldade espiritual em lugares altos e baixos

Então, enquanto eles tentam derrubá-lo

Fique firme em orações e agradecimentos à Jah

Porque Eu & Eu não esperamos ser justificados

Pelas leis do homem - pelas leis do homem

Oh, na verdade eles me acham culpado

Mas pelas provas de Jah eu sou inocente

Oh, quando a chuva caí

Ela não caí casa do homem do topo - lembrem-se disto...

(Repete)

Eles tem muita coisa pra dizer

Eles tem lá, lá, lá,

Eles dizem lá, todo o tempo...

Muitas coisas pra dizer, sobre rumores

Eles tem muito à dizer sem humor

Eles não sabem o que fazem