Bob Marley não morreu. Se alguém disser que ele morreu, desconverse e saia de fininho, sorrindo e cantando "Is this love, is this love, is this love that I´m feeling". O que aconteceu no dia 11 de maio de 1981, num hospital em Miami, foi matéria que se dissolveu, átomos que foram recombinados. Os estóicos, filósofos da época do império romano, diziam que, quando morremos, não vamos para lugar algum, seja esse lugar o céu ou Zion. Apenas dissolvemo-nos e voltamos à natureza. Olhe para o mundo à sua volta e veja se não foi isso que aconteceu com Bob Marley.
Marley sempre!
Será que ele estaria assim? Photoshop muito real!
Bob Marley não morreu. Se alguém disser que ele morreu, desconverse e saia de fininho, sorrindo e cantando "Is this love, is this love, is this love that I´m feeling". O que aconteceu no dia 11 de maio de 1981, num hospital em Miami, foi matéria que se dissolveu, átomos que foram recombinados. Os estóicos, filósofos da época do império romano, diziam que, quando morremos, não vamos para lugar algum, seja esse lugar o céu ou Zion. Apenas dissolvemo-nos e voltamos à natureza. Olhe para o mundo à sua volta e veja se não foi isso que aconteceu com Bob Marley.
Quem foi Bob Marley?
Não, não é só sua música. É atitude. É visão de mundo. Para entender
como e por que tudo isso influenciou corações e mentes de pessoas do mundo todo,
nesses últimos 32 anos, é preciso escutar suas músicas. Mas também é necessário
ir mais fundo na história do homem debaixo dos dreadlocks.
Simmer Down
Simmer Down
Simmer down, you lickin' too hot, so
Simmer down, soon you'll get dropped, so
Simmer down, can you hear what I say
Simmer down, that why won't you, why won't you, why won't you simmer
down
Simmer down
Long time people dem used to say
What sweet nanny goat a go run him belly, so
Simmer down, oh control your temper
Simmer down, for the battle will be hotter
Simmer down, can you hear what I say
Simmer down, oh that I'm a leaving you today
Simmer down
Simmer down, oh you hear what I say
Simmer down, a that I'm leaving you today
Simmer down, can you hear what I say
Simmer down
Chicken Mary, hawk de near and when him de near, you must beware, so
Simmer down, oh control your temper
Simmer down, for the battle will be hotter
Simmer down, and you won't get no supper
Simmer down, and you know you bound to suffer
Simmer down, simmer, simmer, simmer right down
Simmer down, like you never did before
Simmer down, oh, oh, oh
Simmer down, can you hear what I say
Simmer down, you lickin' too hot so
Simmer down, and you know soon you'll get dropped, so
Simmer down, why won't you simmer, simmer down
Simmer down, simmer down, simmer down
Simmer down, simmer, simmer down
Simmer down, oh simmer, simmer down
Simmer down, like you never did before...
TRADUÇÃO
Acalme-se
Acalme-se,
você domina tão furioso, então
Acalme-se,
em breve você terá caído, então
Acalme-se,
você pode ouvir o que eu digo?
Acalme-se,
por que você não, porque não, porque não se acalma.
Acalme-se.
Há muito
tempo as pessoas costumavam dizer-lhes
O que te
parece bom agora vai te fazer mal mais tarde, então
Acalme-se,
oh, controle seu gênio.
Acalme-se,
para a batalha que será pior.
Acalme-se,você
pode ouvir o que eu digo?
Acalme-se,
oh, isto que eu deixo a você por hoje.
Acalme-se.
Acalme-se,
oh, você ouve o que eu digo
Acalme-se,
um pouco que eu deixo a você hoje.
Acalme-se,
você pode ouvir o que eu digo?
Acalme-se.
Mary
Pássaro, observe o próximo quando ele está próximo, você deve tomar cuidado, então
Acalme-se,
oh controle seu gênio.
Acalme-se,
para a batalha que será pior.
Acalme-se,
e você não ficará sem cear.
Acalme-se,
e você sabe que está sujeito a sofrer.
Acalme-se,
ferva, ferva, acalme-se direito.
Acalme-se,
como nunca fez antes.
Acalme-se,
oh, oh, oh.
Acalme-se,
você pode ouvir o que eu digo?
Acalme-se,
você domina tão furioso, então
Acalme-se,
e você sabe que em breve você terá caído, então
Acalme-se,
por que você não se acalma?
Acalme-se,
acalme-se, acalme-se.
Acalme-se,
ferva, se acalme.
Acalme-se,
oh ferva, se acalme.
Acalme-se,
Bob Marley foi um desses!
Existem seres que vem ao mundo para reafirmar com sua vida, a existência do CRIADOR.
Bob Marley foi um desses!
Apesar de ter vivido por um curtíssimo tempo, defendeu a paz, a igualdade, a união das raças, o respeito aos credos, aos semelhantes, a natureza e a vida.
Um negro que sabia e sentia na carne o sofrimento de seus irmãos, usou sua sensibilidade, musicalidade, capacidade de amar e crer, para gritar ao mundo a importância do AMOR. Amor a vida, ao outro, a liberdade e principalmente ao Mestre do Universo.
Asteróide de rara luz, imortal na memória de muitos!
Retirado do site toconaquilo.com.br
Bob Marley está vivo!
Bomba!!! Bob Marley está
vivo e voltará a cantar!
O astro do terceiro mundo
surpreende o planeta ao aparecer em público em um evento social para crianças
carentes em Kingston, Jamaica. Inicialmente todos pensaram ser um sósia
incrivelmente parecido, mas logo nas primeiras palavras para a imprensa
percebeu-se que o velho Marley estava realmente vivo e lúcido.
Hoje, com 67 anos, o cantor
foi obviamente questionado sobre sua suposta morte em 1981. Sobre o assunto, o
astro foi objetivo: “Voltei porque minha família insistiu muito, e porque a
anos sinto falta dos palcos e do público. Precisava de paz para em recuperar...
e no fim a história tomou proporções que fugiram do meu controle.”
Marley disse que quem
inventou a história da morte foi seu assessor, que mesmo reprovado pela
família, tocou a historia adiante alegando ser melhor para todos,
principalmente Bob Marley, que só se recuperou 2 anos depois do anúncio falso
de sua morte.
Marley se recuperou
totalmente da doença em 1983, e tem vivido afastado da música e do grande
público em um pequeno vilarejo na Suíça.
O único familiar que Bob
tinha contato era com seu filho Ziggy, que insistiu muito para seu pai desfazer
toda essa história do falecimento e voltar triunfalmente ao final de 2012.
Marley decidiu adiar o retorno, e na segunda quinzena de março abriu o jogo
indo a Kingston/Jamaica de cara limpa, deixando o público numa mescla de
felicidade e assombramento.
Bob Marley disse ainda que
sente muito que a história de Peter Tosh não seja como a dele: um “equívoco”.
“Tosh foi
assassinado...man...como isso foi difícil. Quase reapareci ao final de 1987”
Marley já se reuniu com
Bunny Wailer e já iniciaram uma conversa sobre o retorno. Segundo o próprio
rei, este fato histórico não deve demorar: “Se fosse para não cantar mais, eu
nem teria voltado”. Vida longa para o Rei, vida longa para o reggae!
Equipe Surforeggae
(claro que essa notícia é
uma brincadeira de 1º de abril, mas de todas as mentiras contadas até hoje,
esta é uma das que mais gostaríamos que fosse verdade. Blessings!)
Assinar:
Postagens (Atom)