"...Bruto, primitivo, incorruptível, sem vergonha na fotografia,: janeiro 2011

Guiltiness.

Guiltiness

Guiltiness (talkin' 'bout guiltiness)

Pressed on their conscience. Oh yeah.

And they live their lives (they live their lives)

On false pretence everyday -

each and everyday. Yeah.

These are the big fish

Who always try to eat down the small fish,

just the small fish.

I tell you what: they would do anything

To materialize their every wish. Oh yeah-eah-eah-eah.

Say: Woe to the downpressors:

They'll eat the bread of sorrow!

Woe to the downpressors:

They'll eat the bread of sad tomorrow!

Woe to the downpressors:

They'll eat the bread of sorrow!

Oh, yeah-eah! Oh, yeah-eah-eah-eah!

Guiltiness

Pressed on their conscience. Oh yeah. Oh yeah.

These are the big fish

Who always try to eat down the small fish,

just the small fish.

I tell you what: they would do anything

To materialize their every wish. Oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah.

But: Woe to the downpressors:

They'll eat the bread of sorrow!

Woe to the downpressors:

They'll eat the bread of sad tomorrow!

Woe to the downpressors:

They'll eat the bread of sad tomorrow!

Oh, yeah-eah! Oh yeah-e-e-e-e-e!

Guiltiness. Oh yeah. Ah!

They'll eat the bread of sorrow everyday

TRADUÇÃO

Culpabilidade

Culpabilidade (falando sobre culpa)

Pressionado sobre a sua consciência Oh Sim.

E eles vivem suas vidas (eles vivem suas vidas)

Em falsa pretensão todo os dias

Cada um em cotidiano. Sim

Estes são os peixes grandes

Quem sempre tentar comer as peixes pequenos,

apenas os peixes pequenos.

Digo-lhe que: eles fariam qualquer coisa

Para materializar todos seus desejos. Oh sim.

Digo: Ai vem os opressores

Eles comem o pão da tristeza!

Ai vem os opressores

Eles vão comer o pão triste amanhã

Ai vem os opressores

Eles comem o pão da tristeza!

Oh, yeah-eah! Oh, yeah-eah-eah-eah!

Culpabilidade

Pressionado sobre a sua consciência. Oh yeah. Oh yeah.

Estes são os peixes grandes

Quem sempre tentar comer as peixes pequenos,

apenas os peixes pequenos.

Digo-lhe que: eles fariam qualquer coisa

Para materializar os seus desejos. Oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah.

Mas: Ai vem os opressores

Eles comem o pão da tristeza!

Ai vem os opressores

Eles vão comer o pão triste amanhã

Ai vem os opressores

Eles comem o pão da tristeza!

Oh, yeah-eah! Oh, yeah-eah-eah-eah!

Culpabilidade. OH sim. AH!

Eles comem o pão da tristeza todo dia

Survival.

Survival

How can you be sitting there

Telling me that you care

That you care

When everytime I look around

The people suffer in suffering

In everyway. In everywhere

a-na-na-na-na

We're the survivors; yes, the black survival

I tell you what

Some people got everything

Some poeple got nothing

Some people got hopes and dreams

Some people got ways and means

a-na-na-na-na

We're the survivors; yes, the black survival

Yes we're the survivors like

Daniel out of the lions' den, survivors, survivors

so my brethren, my sisthren

Which way will we choose

We better hurry, oh hurry woe now

'Cause we got no time to lose

some people got facts and claims

Some peole got pride and shame

Some people got the plots and schemes

Some people got no aim it seems

na-na-na-na-na

We're the survivors; yes, the black survival

We're the survivors; yes, the black survival

We're the survivors like shadrach, meshach and abednego

Thrown in the fire but never get burn

So my brethren, my sisthren

The preaching and talking is done

We gotta live up woe now, woe now

'Cause the father's time has come

Some people put the best outside

Some people keep the best inside

Some people can't stand up strong

Some people won't wait for long

Na-na-na-na-na

We're the survivors; a black survival

In this age of technological inhumanity

We're the survivors black survival

Scientific atrocity, we're the survivors

Atomic mis-philosophy, we're the survivors

Nuclear mis-energy

It's a world that forces lifelong insecurity

All together now we're the survivors

Yes, the black survival

A good man is never honoured in his own country, black survival

Nothing change, nothing strange

Nothing change, nothing strange

We got to survive, we've got to survive

But to live as one equal in the eyes of the almighty

TRADUÇÃO

''Sobrevivencia''

Como você pode estar sentado lá me dizendo que se importa,que se importa

Quando toda vez que eu olho ao redor as pessoas estão sofrendo de todas as formas em todo lugar

Nós somos sobreviventes,

sim,a sobrevivência negra

Vou te dizer uma coisa

Algumas pessoas têm tudo

Algumas pessoas têm nada

Algumas pessoas têm esperanças e sonhos

Algumas pessoas têm modos e meios

Nós somos sobreviventes,

sim,a sobrevivência negra

Sim,nós somos sobreviventes assim como Daniel na cova dos leões, sobreviventes, sobreviventes

Então,meus irmãos e minhas irmãs

Que caminho nós escolheremos?

Melhor nos apressarmos, apresse-se agora

Porque não temos tempo a perder

Algumas pessoas têm fatos e demandas

Algumas pessoas têm orgulho e vergonha

Algumas pessoas têm os planos e os esquemas

Algumas pessoas não têm nenhum objetivo,parece

Nós somos sobreviventes,

sim,a sobrevivência negra

Nós somos sobreviventes,

sim,a sobrevivência negra

Somos sobreviventes como Shadrach,Meshach e Abednego

Arremessados ao fogo,mas nunca queimaremos

Então,meus irmãos e minhas irmãs

A pregação e a conversa acabaram

Nós temos que viver agora

pois o tempo do PAI chegou

Algumas pessoas dão o melhor de si

Algumas pessoas guardam o melhor dentro de si

Algumas pessoas não aguentam firme

Algumas pessoas não esperarão por muito tempo

Nós somos sobreviventes,a sobrevivência negra

nesta era de tecnologia desumana

Nós somos sobreviventes,a sobrevivência negra

atrocidades cientificas,nós somos sobreviventes

filosofias atômicas,nós somos sobreviventes

energia nuclear

esta é uma vida que força uma longa vida insegura

todos juntos somos sobreviventes

sim!A sobrevivência negra

um bom homem nunca é honrado em seu proprio país,

a sobrevivência negra

nada muda,tudo estranho

nada muda,tudo estranho

nós temos que sobreviver,

nós temos que sobreviver

Mas viva como um semelhante nos olhos do Todo Poderoso

Bob Marley faz falta!

..Marley venceu a dificuldade social através da Arte, da mensagem da sua Música, do Reggae que inventou e conquistou o planeta.

...“LEVANTE, RESISTA: LUTE PELOS SEUS DIREITOS!, VAMOS LUTAR POR NOSSOS DIREITOS!”.

A divulgação e conscientização dos direitos humanos era uma tônica nas mensagens de Marley.

...É impossível segurar o corpo ao ouvir um reggae dusbons. Devemos isto a Bob Marley.

Por: Janio Alcantara - Blogdusbons

Certo dia, não lembro o dia, te escutei pela primeira vez. No início a sensação era estranha, mesmo sem conhecer, era como se eu vivesse ou fizesse parte daquele som e de suas belas palavras. Aos poucos foram vídeos, shows, livros, fotos, histórias, textos, tributos e tanta coisa sobre você, que para mim já não era mais Bob, já não tinha mais nome, era mais que uma pessoa, já é uma alma, uma energia. Energia que bate com a minha, que se encontra a cada dia quando no alto da madrugada em minha sala diante de seus quadros, bandeiras e murais, nos conectamos. Suas idéias, pensamentos e talvez luta, ainda continuam, e com certeza, da minha parte, só acabarão no dia em que nos encontrarmos em outro nível espiritual. Pela alma, pela luta, pela genialidade, pelo dom, pelas palavras, pelos vídeos, pelo amor, pela paz e principalmente por me fazer viver o lado certo da vida. É graças a isto que digo, obrigada meu Rei!

“Se choras por não ter visto o pôr do Sol, as lágrimas não te deixarão ver as estrelas.”

“Uma coisa boa sobre a música é que quando ela bate você não sente dor.”

“Nós nos recusamos a ser o que você queria que nós fôssemos. Somos o que somos, é assim que vai ser. Você não pode me educar"

“Se todos dermos as mãos, quem sacará as armas?”

“Eles dizem que o sol brilha para todos, mas para algumas pessoas no mundo ele nunca brilha.”

“O reggae não é pra se ouvir, é pra se sentir. Quem não o sente, não o conhece.”

“As piores loucuras sâo as mais sensatas alegrias, o que fiz hoje deixei de herança para aqueles que sonham em ser como eu: louco mais feliz!”

"Mais vale a lagrima da derrota do que a vergonha de não ter lutado..."

“Todos caem mas, apenas os fracos continuam no chão...”

“Seja feliz do jeito que você é, não mude sua rotina pelo o que os outros exigem de você, simplesmente viva de acordo com o seu modo de viver.”

“Alguns vão te odiar, fingem que te amam agora. Então, pelas costas, eles tentam te eliminar. Mas quem JAH abençoa, ninguém amaldiçoa!”

“Eu sou do tamanho daquilo que SINTO,que VEJO e que FAÇO,não do tamanho que os outros me enxergam.”

“Nos chamam de loucos, num mundo em que os certos fazem bombas!”

"Unidos venceremos. Divididos, cairemos"

"Quando você acha que sabe todas as respostas, vem a vida e muda todas as perguntas"

“O dificil não é lutar pelo que se quer, e sim pelo que mais se ama.

"Eu desisti...mas não foi por medo de lutar,e sim por não ter mas condições de sofrer”

''Escrevo aqui no presente, para que no futuro seus olhos possam lembrar de mim, quando sua mente me esquecer''

"Éramos felizes e nem sabíamos”

“Enquanto a cor da pele for mais importante que o brilho dos olhos, sempre haverá guerra.”

“Não tocamos para agradar os críticos. Tocamos o que queremos, quando queremos e o quanto quisermos. E temos motivos para tocar.”

"Se choras por não ter visto o pôr-do-sol, as lágrimas não lhe permitirão ver as estrelas."

“Deus fez as pessoas para serem amadas e as coisas para serem usadas; mas por que amam as coisas e usam as pessoas?”

“Não ligo que me olhem da cabeça aos pés porque nunca farão minha cabeça e nunca chegarão aos meus pés”

“As pessoas que estão tentando fazer este mundo pior não estão tirando um dia de folga.Como posso eu?”

"A minha música não é contra os brancos. Eu nunca poderia cantar isso. A minha música é contra o sistema, que ensina você a viver e a morrer.”

"Se vocês são uma grande árvore, nós somos o pequeno machado afiado para cortá-la"

“Seja humilde, pois, até o sol com toda sua grandeza se põe e deixa a lua brilhar.”

“Acredito na liberdade para todos, não apenas para os negros.”

"...Loucos como nós vivem pouco mais vivem como querem..."

“Preocupe-se mais com sua consciência do que com sua reputação. Pois sua consciência é o que você é, e sua reputação é o que os outros pensam de você, e o que os outros pensam, é problema deles! ”

“Já estive aqui antes e voltarei outra vez, mas não terminarei esta viagem.”

“Não viva para que notem você, mas para que sua falta seja sentida”

“Nesse grande futuro, não podemos esquecer do nosso passado”

"Quando eu lembro do estalar do chicote, meu sangue corre gelado, lembro do navio de escravos, quando brutalizavam a minha alma"

"O governo transfere para o povo toda sua fúria e sofrimento"

“Não importa se você é negro, branco, se tem olhos azuis, ou verdes ou escuros...O importante é você ter Deus... e Ele não cria nada em vão, pois Ele vem em forma de natureza...”

"Não vim para me curvar, vim para conquistar"

"Sou louco porque vivo em um mundo, que não merece minha lucidez"

"Vocês riem de mim por eu ser diferente, e eu rio de vocês por serem todos iguais"

Marley sempre!

Guiltiness.

Survival.

Bob Marley faz falta!

Pensamentos de Bob Marley